6月16日晚，“魅力人文—兴业讲坛”暨“大学生文化素质教育系列讲座” 在东活五楼国际学术报告厅举行。美国马里兰大学终身教授林静为我校师生带来一场“中华文化如何走向世界”的学术报告，人文学院分党委书记潘正祥主次本次报告会。 

整场报告会围绕“讲好中国故事，传播好中国声音”而展开。林静教授首先以美国为例，用大量事实说明美国是一个非常复杂的社会，如果我们不深度了解美国，不知道“传播什么”、“怎么传播”和“谁来传播”，中国文化在美国就会陷入“自娱自乐、鸡同鸭讲、包装销售”等困境，很难融入美国主流社会。 

关于如何避免文化传播的误区？林教授认为，一方面要寻找共同点，在“理解、分享、交流、平等”的基础上学会对话，寻找共同的语汇、共同的情感关怀；另一方面要培养既精通东方文化又了解西方文化的人才，寻找切入点，善于用现代语言表达中国优秀传统文化，从哲学、社会发展、人类未来进步的角度提炼中国文化的思想精华，将其呈现给世界。　

讲座中，林静教授借鉴美国学术界对中国文化的研究和中国孔子学院在海外的发展现况，强调中国文化要走向世界，要影响和提升世界文化，就要深层次开发中国文化内涵。例如，中国语言的智慧、中国艺术的神妙、中国文化与现代科技的交互影响、中国哲学与世界文化的接轨等。为此，她建议要高质量翻译出版中国文化著作、建立多样化、多层次的中国文化研究团体、设立中国文化教育研究基金会，让行家和专家来主导中国文化对外传播。另外，中国文化走向世界，政府与民间、民间团体与企业、文化志愿者与普通中国人，都应为之努力。 

关于中国文化走向世界，林教授最后得出的结论是：中国文化与世界文明理应分享、互惠、互学；要以心比心、共同创造，在创造中出新，在与世界文化共同创新中提升中国文化；中国文明能够积极应对全球重大问题的挑战；中国文化既可以融入世界，也有独树一帜的自信。 

（人文学院、教务处、教育基金会）