美国金州杀手苦心潜逃42年，最终栽倒在自己的DNA上，研究人员认为在不久的将来，利用公共DNA数据库将可鉴别数百起悬而未决案件中的嫌疑人。A relatively small database could match the entire population, according to a new paper in Science根据《科学》杂志的一篇新论文，一个相对较小的数据库可...

    夏日涂抹防晒产品逐渐成为人们对抗紫外线的一项重要工作。不过从FDA近期披露的一项数据来看，这些防晒产品有很大程度会直接渗透到你的血液之中。这一发现会不会改变你对防晒霜的选择呢？(CNN) - It took just one day of use for several common sunscreen ingredients to enter the blo...

    你能想象吗，每一勺海水都充满了数以百万计的病毒。蔚蓝大海不止是鲸、海龟、水母，甚至细菌等生物的家园，这里还生活着无数的病毒。根据最新计算，海洋含有大约20万种不同的病毒。[© François Aurat / Tara Foundation]In the oceans, the vast majority of biodiversity is contained ...

Those stripes might be some of nature’smost effective insect repellent.这些条纹可能是自然界最有效的驱虫剂。Natacha Pisarenko/Associated PressWhat’sblack, white and striped all over — except for its head?什么东西除了头部外，全身都是黑白条纹?  Horseswearing zebra coats ...

蟑螂历来被认为是地球上适应能力最强的物种，然而水熊虫这种八条腿微型兽实际上比蟑螂要坚强得多，不管天崩地裂，还会继续存在约100亿年。现在，美国军方希望这些被称为缓步动物的微型兽能教会我们真正的坚强。This undated electron microscope image provided by William Miller of Baker University...

抗生素虽可以挽救生命，但长期使用抗生素可能会增加妇女患心脏病的几率。所以尽量在绝对需要抗生素的时候使用抗生素。考虑到潜在累积的不良反应，抗生素的使用时间越短越好。关键词：科普、译文、抗生素、心脏病Taking antibiotics for two months or longer may be linked to an increase in a woman...