抽烟有害健康，但戒烟的痛苦，让许多人会选择使用一些替代品来帮助戒烟。人们曾经认为电子烟是烟草香烟的安全替代品。如今，研究人员称，吸电子烟可能导致患心血管疾病。关键词：科普、译文、电子烟、疾病风险E-cigarettes are safer than cigarettes butthat doesn’t mean they’re harmless.电子烟...

Hong Kong (CNN Business)The US-led offensive against Chinese tech firm Huawei is creating big problems for mobile operators as they start building the next generation of wireless networks.香港（CNN）以美国为首针对华为的攻击，为开始建设下一代无线网络的运营商们带来了巨大的麻烦。The...

20多年前，美国宇航局首次对火星进行探测，可能在不知不觉中探索了由灾难性洪水形成的古老海洋的边缘。这一前景重新点燃了人们对火星上曾经有生命存在可能性的兴趣。 关键词：科普；美国；火星；译文；•New study says NASA’s first rover mission landed on the site of a spillway from an inl...

口渴的时候，你的思考过程似乎相当简单：找到水，喝掉它，继续做别的去。但实际上，当你跑完步或大热天在花园里喝下一大杯清凉提神的饮料时，你的身体里发生了相当复杂的事情。关键词：科普、译文、脑科学、喝水Just a 10 percent shift in the salt concentration of your blood would make you very ...

游戏的队友需要我，电视剧的弹幕需要我……怎么舍得放弃如此丰富的夜生活呢！很多人都处于周一周五全熬夜，周末两天不离床的状态，觉得这样能减少熬夜的伤害，很完美!但补觉真的能把睡眠补回来吗？关键词：科普、译文、补觉A 20-minute nap refreshes. Just don't sleep in so long on Sunday morn...

如果你看过《头脑特工队》，一定会对里面忧忧印象深刻。总是感到难过伤心的忧忧负责生成、储存和调取悲伤的蓝色记忆球。那么悲伤在我们的大脑中究竟是什么样子的呢？关键词：科普、译文、大脑、悲伤Credit: ShutterstockFeelings of sadness or anxiety might be linked to increased 'chitchat...