科学家表示，随着全球气候变暖，海洋温度也在不断变化。未来，鱼可能会从我们的菜单上消失，我们餐桌上的海鲜也会越来越少。关键词：科普；全球变暖；温度；译文；Fishermen gather to harvest fish in Hangzhou in eastern China.在中国东部的杭州，渔民们聚集在一起捕鱼。(CNN)Climate change is end...

血管紧张素转化酶抑制剂（ACEIs）是目前治疗高血压的最常用药物之一。尽管这些药物可以保证在短期服用情况下对人体无害，但研究人员担心该类药物长期使用可能与癌症风险增加相关。关键词：科普；降压药；肺癌；译文While hypertension medication can help lower blood pressure levels, it might also...

人们常常说：“冷静下来，否则你会得心脏病。”这是有一定原因的。慢性压力—如工作、金钱或人际关系问题带来的压力，有可能会增加心脏病发作的风险。因此放松减压就变得十分重要。关键词：科普；压力；解压；译文The trick, of course, is to find moments of deep relaxation wherever you are, not j...

    蛛丝是蜘蛛赖以为生的“法宝”，是世界上最毒的蜘蛛之一的黑寡妇蜘蛛，其蛛丝的强度竟然超过所有其他天然纤维，甚至连以坚韧著称的钢丝都望尘莫及。关键词：科普、译文、蛛丝[Latrodectus hesperus, known commonly as the black widow spider in North America. Researchers at No...

    大蒜是我们饮食中必不可少的食材，大蒜中含有抗氧化物质，能起到抗衰老的作用。最近的研究更是表明，从饮食中摄入含烯丙基硫化物的大蒜有助于保持健康的肠道微生物，并能改善老年人的认知健康。关键词：科普、译文、大蒜[Oral allyl sulfide administration reduces the age-relate...

一些生活在沙漠中的动植物，能够依靠独特的身体结构吸收空气中的水分。现在，人类也可以实现从空气中取水了。科学家们研发了一种能从空气中收集水并实现运输储存的新材料。关键词：科普、译文、空中取水Humans can get by in the most basic of shelters, can scratch together a meal from the most h...