运动总比不运动好。对于平时工作太忙没时间锻炼，达不到每日推荐锻炼水平的人来说，这或许是个好消息，只要起身走两步，就是朝着正确的方向迈进了一大步。 关键词：科普；运动；健康；译文；'Feeling better isn't just this selfish, hedonic thing - it actually is fuel. I consider energy...

饮食上的疏忽让我们的体形迅速变化，顺利成为肥胖人群，而肥胖可能是导致我们“先走一步”的罪魁祸首。有研究发现，肥胖被认为是13种不同癌症的罪魁祸首。关键词：科普；肥胖；癌症；译文；Obesity is thought to be a primary culprit in 13 different    cancers 肥胖被认为是13...

肚子上那一圈“游泳圈”令人头疼，而且腹部的脂肪堆积过多，并不是肥胖那么简单，一项新的研究为腹部脂肪可能对大脑有害的观点提供了更多证据。关键词：科普；肥胖；大脑；译文；Credit: Shutterstock    Belly fat has long been thought to be particularly bad for your heart,...

导语 1918年的那场流感曾经感染了5亿人，而全球每年流感的季节性流行可导致约29万至65万人死亡。世界卫生组织近日发布了全球流感防控战略，希望在下一次流感流行之前帮助各国提高流感防控水平，保障各国人民的健康福祉。关键词：科普；流感；译文；The World Health Organization has released a ...

导语 抗生素类药物曾是人类对抗诸多疾病的一个“秘密武器”，但由于病菌对抗生素耐药性的不断增强，抗生素也逐渐走下了“神坛”，甚至成为未来医疗卫生领域的一个重大挑战。关键词：科普；抗生素；译文；(CNN) - Drug-resistant superbugs are as big a threat to the world as climate change or...

导语 现代社会里钢筋水泥铸就的高楼林立就好似自然丛林，我们已经使用了这些材料长达数百年，因此也该到了进一步改进的时候。莱斯大学的研究人员就找到了一种方法来将水泥颗粒“编程”成特定的形状，以使混凝土更加坚固，孔隙更少，也更环保。关键词：科普、译文、混凝土、可编程材料Packed, micr...